GALE desarrolla una encuesta sobre el derecho individual a la educación
22 de diciembre de 2020 - Además de la Lista de verificación del derecho a la educación, GALE ahora también está desarrollando una encuesta que pueden completar las personas. La Lista de verificación del derecho a la educación es una lista de verificación de políticas con 15 puntos de verificación. Monitorea el nivel de implementación del derecho a la educación para estudiantes LGBTIQ +. Sin embargo, la lista de verificación requiere algunos conocimientos sobre la política educativa de su país. A muchas personas LGBTIQ + les gustaría contribuir al mapeo, pero no conocen la política. Preguntaron si GALE podría desarrollar un cuestionario que vincule sus experiencias individuales con la escuela con la política nacional.
La lista de verificación de GALE
La lista de verificación GALE se basa en estándares de derechos humanos de lo que internacionalmente se entiende como buena calidad de educación. La lista de verificación consta de 15 preguntas que cubren las 3 áreas clave del derecho a la educación: el derecho a acceder a la escuela (incluido el sentirse bien en la escuela), el derecho a un plan de estudios relevante y el derecho a tener maestros buenos y comprensivos. Cada punto de control puede clasificarse en una escala de cinco puntos que va desde negar completamente la política, pasando por una política ambigua hasta una política de apoyo.
La encuesta GALE
Traducir la lista de verificación a una encuesta basada en experiencias individuales es complicado. En primer lugar, queremos utilizar preguntas validadas. De esta manera podemos comparar los datos de esta encuesta con los datos de otras encuestas a gran escala que ya se realizan entre la población general. Otro desafío es hacer que los resultados de la encuesta sean comparables a la lista de verificación de políticas. Por ejemplo, si preguntamos con qué frecuencia los estudiantes LGBTIQ + fueron acosados, el resultado no se puede traducir automáticamente a una clasificación de política negadora, ambigua o de apoyo. Aunque la mayoría de los países que niegan generalmente tienen tasas más altas de intimidación, no podemos decir que los países con un nivel más alto que el 25% de intimidación tengan una política de negación.
Prueba
Hace algunos años, GALE desarrolló una encuesta que fue probada internacionalmente, pero la primera versión no se pudo traducir a la lista de verificación. Ahora GALE está probando una segunda versión para ver si las preguntas son comprensibles y si la encuesta no es demasiado larga. La encuesta tiene 89 preguntas, de las cuales 26 son obligatorias porque determinan el puntaje en la lista de verificación. Las otras preguntas apoyan el análisis y hacen que la encuesta sea comparable a otras encuestas. Los miembros de GALE que estén interesados en probar la encuesta pueden hacerlo aquí (Inglês). La fase de prueba finalizará el 10 de enero de 2021. Los miembros de GALE y otros activistas que deseen cooperar en la traducción e implementación de la encuesta en su país, pueden comunicarse con GALE para discutir la estrategia.